 clarification concernant les avocats les negociateurs et les autres professionnels travaillant pour les gouvernements des premieres nations clarification concernant les avocats les negociateurs et les autres professionnels travaillant pour les gouvernements des premieres nations admin wed 4 feb 2026 431 interpretation  loi sur l inscription des lobbyistes 41 la presente partie ne s applique pas aux personnes qui font partie des categories suivantes lorsqu elles agissent dans le cadre de leur qualite officielle h les membres du gouvernement d une premiere nation et ses employes cette disposition prevoit une exemption de l inscription a titre de lobbyiste pour les membres d un gouvernement d une premiere nation ou ses employes exercant des activites qui entrent dans le cadre de la definition de lobbyisme  sommaire  les avocats les negociateurs et les autres professionnels qui font du lobbying au nom du gouvernement d une premiere nation ne sont pas exemptes de l inscription ces entites ne sont ni des membres d un gouvernement autochtone ni des employes par consequent ils ne sont pas vises par la disposition d exemption et sont donc tenus de s inscrire a titre de lobbyistes  